|
О Т В Е Т Ы
KakryaСкорее всего Россия, ведь только у нас такие леса, да и погодка на нашенскую смахивает
ШтЭПсеЛЬВ ВОЛКОВЫСКЕ этой зимой не только к двенадцати месяца зайдеш пьяным
ИринаЭто западнославянская сказка. По чешской или богемской легенде. Соответственно, место действия в сказке страна Богемия (Богемия - первоначальное название исторической территории, на которой образовалось государство Чехия). http://www.bajena.com/ru/?p=166
Нам всем знакома сказка-пьеса "Двенадцать месяцев" С.Я. Маршака, которая впервые с подзаголовком "Славянская сказка" увидела свет в 1943 году. Это была пьеса в 3-х действиях и 6-ти картинах с прологом и эпилогом. (В 1943 г. в Детгизе вышла в свет сказка в прозе "Двенадцать месяцев", с подзаголовком "Славянская сказка", написанная на ту же тему). В том же году опубликовано отдельное книжное издание с подзаголовком "Славянская сказка. Пьеса в 4-х действиях" в издательстве "Искусство". Печаталась также с подзаголовком "Пьеса-сказка" и "Драматическая сказка".
Но была чешская писательница Вожена (Божена) Немцова (урожденная Барбора Панклова) (04.02.1820, Вена, — 21.01.1862, Прага). Немцова собрала и издала «Словацкие сказки» (1857—58). Первая опубликованная в русской печати статья о Немцовой и перевод её сказки «О двенадцати месяцах» принадлежат Н. С. Лескову (1863).
О сюжете пьесы, о работе над нею Маршак много писал и в своих статьях и в ответах корреспондентам. Основой ее "послужили мотивы народных славянских сказаний о братьях-месяцах, встречающихся у костра новогодней ночью...".
Маршак рассказывает и об истоках прозаического варианта и пьесы "Двенадцать месяцев": "...О первом прозаическом варианте "Двенадцать месяцев" могу сказать, что когда я писал сказку "12 месяцев" в прозе, я еще не знал сказки Немцовой, а только задолго до того слышал чешскую или богемскую легенду о двенадцати месяцах в чьей-то устной передаче. Только впоследствии мне стало известно о существовании сказки Немцовой. Еще дальше отошел я от богемской (или чешской) легенды в пьесе "Двенадцать месяцев".http://biblioteka.org.ua/book.php?id=1120002145&p=72
Источник: http://go.mail.ru/frame.html?imgurl=http://bse.sci-lib.com/a_pictures/03/00/268175214.jpg&pageurl=http://http://bse.sci-lib.com/article081071.html&id=51434328&iid=3&imgwidth=153&imgheight=200&imgsize=6084&images_links=b ®™•el'mir@•™®В Руси.
СветланаСудя по тому, что "Двенадцать месяцев" - произведении Маршака, а не перевод, действие происходит в России. Хотя, если честно, я не помню, чтобы в самой сказке упоминалось название страны. А еще от себя хочу добавить... Если бы Маршак не жил у нас на Кубани, он никогда не написал бы эту сказку - у нас нередко бывает так, что за один день все четыре времени года приходят. :-)
ТёмаРоссия конечно
ЧитательА действие сказки происходит в сказочной стране.Со своей королевой.
Почитайте и эти темы: - Сложный вопрос,касающийся стихов. Мне нужно стихотворение где
- нужны конкурсы!!! люди помагите нужны конкурсы к
- Продолжите: "Библиотека - это..."
- Кто вышивает крестиком?
- помогите придумать подарок маме на день
|
|